Sentence examples of "со стороны" in Russian

Select source language

Select target language

автоматическое отслеживание злоупотреблений со стороны партнеров. Автоматичне відстежування зловживань з боку партнерів.

Со стороны мочеполовой системы: почечная дисфункция. З боку сечостатевої системи: ниркова дисфункція.

Отступ со стороны стены берется 3 мм: Відступ з боку стіни береться 3 мм:

Опасность со стороны полей и излучений; Небезпека з боку полів і випромінювань;

Огонь велся со стороны оккупированного Веселой Горы. Вогонь вівся з боку окупованої Веселої Гори.

со стороны гепатобилиарной системы - гепатит, холестатическая желтуха; З боку гепатобіліарної системи: гепатит, холестатична жовтуха;

Со стороны репродуктивной системы: дисменорея; З боку репродуктивної системи: дисменорея;

техническое обеспечение со стороны ФСУ; Технічне забезпечення з боку ФСУ;

Дальний конец станции со стороны Гаване. Далекий кінець станції з боку Гавані.

Вид московского Кремля со стороны Москва-реки. Вид московського Кремля з боку Москва-ріки.

? - Уровень поддержки со стороны ОО ◉ - Рівень підтримки з боку ГО

Возможны осложнения со стороны мозгового кровообращения. Можливі ускладнення з боку мозкового кровообігу.

Парадный вход со стороны Аламида авеню Парадний вхід з боку Аламеда авеню

Со стороны мочевыделительной системы: дизурия, цистит. З боку сечовидільної системи: дизурія, цистит.

Со стороны кровеносной и лимфатической системы: З боку кровотворної і лімфатичної систем:

Со стороны сердечно-сосудистой системы: ощущение сердцебиения. З боку серцево-судинної системи: відчуття серцебиття.

Cloud technologies: взгляд со стороны пользователя. Cloud technologies: рішення з боку користувача.

Дворец искусства со стороны Щепанской площади Палац мистецтва з боку Щепанської площі

Весь газ импортировался со стороны Европы. Весь газ імпортувався з боку Європи.

Замечаний со стороны оккупантов не последовало. Зауважень з боку окупантів не послідувало.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download