Verwendungsbeispiele von "создали" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Голландский велосипедный полк создали в 1917 году. Голландський велосипедний полк створений в 1917 році.
создали Национальный фронт Чехословакии (чеш. створили Національний фронт Чехословаччини (чеськ.
На Украине создали новые ракетный комплекс "Гром" В Україні розробили новий ракетний комплекс "Грім"
Ученые создали уникальный плащ-невидимку Учені створили унікальний плащ-невидимку
Немцы создали полностью синтетический бензин Німці створили повністю синтетичний бензин
Украинцы создали "Антикоррупционную карту ремонтов" Українці створили "Антикорупційну карту ремонтів"
Свое общество создали русскоязычные писатели. Своє товариство створили російськомовні письменники.
Британские ученые создали плащ невидимости Британські вчені створили плащ невидимості
Украинские историки создали проект "LIKБЕЗ. Українські історики створили проект "LIKБЕЗ.
Египтяне создали многочисленных пантеон богов. Єгиптяни створили численний пантеон богів.
Бактерии создали всеобъемлющий невидимый мир. Бактерії створили всеосяжний невидимий світ.
Для этого создали науку - филематология. Для цього створили науку - філематологія.
Вы создали династию, построили традицию. Ви створили династію, побудували традицію.
создали импровизированную больницу, продовольственный склад. створили імпровізовану лікарню, продовольчий склад.
Создали первое онлайновое вейп-радио. Створили перше онлайнове вейп-радіо.
В Японии создали робота-уборщика У Японії створили робота-прибиральника
1957 - создали игрушку "летающая тарелка". 1957 - створили іграшку "літаюча тарілка".
Оккупанты создали в Бобруйской крепости концлагерь. Окупанти створили в Бобруйській фортеці концтабір.
Пользовательский звуковой файл, который вы создали Користувацький звуковий файл, який ви створили
Донецкие сепаратисты создали свою "народную армию" Донецькі сепаратисти створили свою "народну армію"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!