Exemplos de uso de "солевого" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Процесс выполняется при помощи слабого солевого раствора. Процес виконується за допомогою слабкого сольового розчину.
Воздействие осуществляется при помощи специального солевого раствора. Вплив здійснюється за допомогою спеціального сольового розчину.
Отдых джентельмена солевой пилинг тела; Відпочинок джентельмена сольовий пілінг тіла;
Солевые ванночки помогают устранить ломкость ногтей. Сольові ванночки допомагають усунути ламкість нігтів.
Их можно заметить солевым раствором. Їх можна помітити сольовим розчином.
разрыхление солевых отложений и фиброзов; розпушення сольових відкладень і фіброзів;
Необходимо промывания полости носа солевыми растворами. Необхідно промивання порожнини носа сольовими розчинами.
Солевой налет сохраняется несколько часов. Сольовий наліт зберігається кілька годин.
Солевые отложения значительно ухудшают теплопроводность металла. Сольові відкладення значно покращують теплопровідність металу.
* Совместимость с обработки воды солевым электролизом * Сумісність з обробки води сольовим електролізом
Чистка входных групп от солевых отложений Чищення вхідних груп від сольових відкладень
Чай травяной "Регулирующий солевой обмен" Чай трав'яний "Регулюючий сольовий обмін"
Вводят раствор глюкозы (5% -ный), солевые растворы; Вводять розчин глюкози (5% -ний), сольові розчини;
Дары моря: солевой пилинг, обертывание водорослями Дари моря: сольовий пілінг, обгортання водоростями
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!