Exemples d'utilisation de "соломенных" en russe

<>
???), положенных поверх традиционных соломенных матов. 座布団), покладених поверх традиційних солом'яних матів.
Соломенный бычок - смоляной бочок (аудиосказка) Солом'яний бичок - смоляний бочок (аудіоказка)
Музей соломенного искусства "Соломенное чудо" Музей солом'яного мистецтва "Солом'яне диво"
Мавка "", Соломенные колокола "", Лебединое озеро. Мавка "", Солом'яні дзвони "", Лебедине озеро.
Музей соломенного искусства "Соломенное чудо" Музей солом'яного мистецтва "Солом'яне диво"
Это была деревянная постройка с соломенной крышей. Це була дерев'яна будівля зі солом'яним дахом.
И на соломенном длинном кресле І на солом'яному довгому кріслі
Цвет золотисто-оранжевого топаза переливается соломенными отблесками. Колір золотаво-жовтогарячого топазу переливається солом'яними відблисками.
Игры Action RPG (Соломенная шляпка Samurai) Ігри Action RPG (Солом'яний капелюшок Samurai)
Цвет варьируется от белого до соломенного. Колір варіюється від білого до солом'яного.
Соломенные канотье надевали для неофициальных случаев. Солом'яні канотьє надягали для неофіційних випадків.
Полированный Кетгут IGAR имеет соломенный цвет. Полірований Кетгут IGAR має солом'яний колір.
Будут танцы, игры, сожжение соломенного чучела. Будуть танці, ігри, спалення солом'яного опудала.
Соломенный бычок - смоляной бочок (3:57) Солом'яний бичок - смоляний бочок (3:57)
Жак Фейдер) [7] "Соломенная шляпка" (1927, реж. Жака Фейдера) [7] "Солом'яний капелюшок" (1927, реж.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !