Exemples d’usage de "сон" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Улучшает сон, возобновляет сердечный ритм. Покращує сон, відновлює серцевий ритм.
Выделяйте достаточное время на сон. Виділіть достатній час для сну.
Недостаточный сон также вызывает рак. Недостатній сон також викликає рак.
Президент Юн Бо Сон смещён. Президент Юн Бо Сон зміщений.
Кулон, кольцо "Сон под утро". Кулон, перстень "Сон під ранок".
Даниил и загадочный сон - Истории Даниїл та загадковий сон - Оповідання
Сон в удобной переносной сумки. Сон в зручній переносної сумки.
Что же такое медикаментозный сон? Що ж таке медикаментозний сон?
Ведь "сон разума порождает чудовищ". А "сон розуму породжує чудовисько".
Песняры - А Любовь как сон Пісняри - А Любов як сон
Глубокой сон во стане шведа. Глибокої сон у стані шведа.
Как безобразный сон, как тень, Як потворний сон, як тінь,
Лишь сон на смертных налетает, Лише сон на смертних налітає,
И снится чудный сон Татьяне. І сниться дивний сон Тетяні.
Сон - Ультра Здоровый символ статуса Сон - Ультра Здоровий символ статусу
облегчать засыпание и нормализовать сон; полегшувати засинання і нормалізувати сон;
НМР SCHALI ® - спокойный здоровый сон НМР SCHALI ® - спокійний здоровий сон
Горькие размышления, сон, спасительная мысль гіркі роздуми, сон, рятівна думка
Приснился однажды сон дочери Агенора. Приснився раз сон дочці Агенора.
Пусть душит жизни сон тяжелый, Нехай душить життя сон важкий,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !