Usage examples of "сотрудникам" in Russian with translation to Ukrainian

<>
четкую формулировку требований к сотрудникам; чітке формулювання вимог до співробітників;
Предоставьте обучение всем сотрудникам организации. Надайте навчання всім співробітникам організації.
Они вручили награды лучшим сотрудникам. Вони вручили відзнаки кращим працівникам.
Планируйте показатели продаж по сотрудникам Плануйте показники продажів по співробітниках
Необходимо прививать маркетинговое мышление всем сотрудникам компании. необхідність маркетингового мислення для всіх співробітників фірми.
Письма сотрудникам и бизнес-партнерам Листи співробітникам і бізнес-партнерам
Предоставление социальной поддержки сотрудникам ДТЭК. Надання соціальної підтримки працівникам ДТЕК.
Посетители угрожали ножом сотрудникам магазина Відвідувачі погрожували ножем співробітникам магазину
Ещё пяти сотрудникам объявлен выговор. Ще п'яти працівникам оголошено догану.
Следите за своим сотрудникам EaseMon Слідкуйте за своїм співробітникам EaseMon
Лучшим сотрудникам были вручены грамоты. Найкращім працівникам було вручено грамоти.
Огромная благодарность всем сотрудникам клиники. Величезна подяка всім співробітникам клініки.
Объявить благодарность следующим сотрудникам университета: Оголосити подяку наступним працівникам школи:
Предоставьте документы для выпуска карт сотрудникам Надайте документи для випуску карток співробітникам
Всем сотрудникам гарантирован полный социальный пакет; Усім працівникам гарантований повний соціальний пакет;
Вода вкусная и нравится всем сотрудникам. Вода смачна і подобається всім співробітникам.
Сотрудникам музея вручены грамоты и подарки. Працівникам музею вручено грамоти та подарунки.
Уровень доступа сотрудникам Вы настраиваете сами. Рівень доступу співробітникам Ви налаштовуєте самостійно.
Сейчас он дает показания сотрудникам милиции. Зараз він дає пояснення працівникам поліції.
Он предложил всем сотрудникам побриться наголо. Він запропонував усім співробітникам постригтися наголо.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!