Exemples d’usage de "специями" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Чай со специями - Удивите себя! Чай зі спеціями - Здивуйте себе!
Доведите специями до насыщенного вкуса. Доведіть спеціями до насиченого смаку.
С какими специями сочетается паприка? З якими спеціями поєднується паприка?
• Хрустящий картофель фри со специями. • Хрустка картопля фрі зі спеціями.
Все блюда приправляют различными специями. Усі страви приправляють різними спеціями.
1.2 Запечённая со специями индейка 1.2 Запечена зі спеціями індичка
Картофель "МсCain" в панировке со специями Картопля "МсCain" в паніровці зі спеціями
провести профилактический осмотр емкостей со специями. провести профілактичний огляд ємностей зі спеціями.
Его подают горячим и приправленным специями. Його подають гарячим і приправленим спеціями.
Чечевичный суп со специями, Харчи ТМ Сочевичний суп зі спеціями, Харчі ТМ
Эфиопская кухня также известна своими специями. Ефіопська кухня також відома своїми спеціями.
Иногда пиццу приправляли зеленью и специями. Іноді піцу приправляли зеленню та спеціями.
Подарочный набор: Все для кофе со специями Набір подарунковий: Все для кави із спеціями
Специи (душистый перец горошком, гвоздика). спеції (запашний перець горошком, гвоздика).
Автоматическая упаковочная машина для специй Автоматична пакувальна машина для спецій
В кулинарии специя майоран используется повсеместно. У кулінарії спеція майоран використовується повсюдно.
Специи и пряности в баночках Спеції та прянощі в баночках
Аромат фруктовый с оттенками специй. Аромат фруктовий з відтінками спецій.
Как известно, корица - очень востребованная специя. Як відомо, кориця - дуже затребувана спеція.
Аутентичные грузинские специи и приправы Автентичні грузинські спеції та приправи
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !