Beispiele für die Verwendung von "спонсировать" im Russischen

<>
Британия также отказалась спонсировать проект. Британія також відмовилася спонсорувати проект.
Спонсирующая организация - General Services Administration. Спонсоруюча організація - General Services Administration.
Напомним, Ярославский спонсировал "Металлист" с 2004 года. Нагадаємо, Ярославський спонсорував "Металіст" з 2004 року.
Ранее турнир спонсировала японская Toyota. Раніше турнір спонсорувала японська Toyota.
Стипендия в DFG спонсируемой аспирантуре ГРК 1034 Стипендія в DFG спонсорується аспірантурі ГРК 1034
Гражданское общество vs спонсируемые государством кибератаки " Громадянське суспільство vs спонсоровані державою кібератаки "
осуществление спонсируемых акций и проектов; здійснення спонсорованих акцій і проектів;
"Coca-Cola спонсирует каждую Олимпиаду с 1928 года". Компанія Coca-Cola є спонсором Олімпійських Ігор з 1928 року.
Некоторые туристические офисы спонсируют организацию фейерверков. Деякі туристичні офіси спонсорують організацію феєрверків.
Спонсирующая организация - DoD Network Information Center. Спонсоруюча організація - DoD Network Information Center.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.