Usage examples of "спонсорам" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Руководителям и спонсорам вручаются благодарственные письма. Керівники та спонсори нагороджуються листами подяки.
Предновогодняя благодарность спонсорам Гостомельского приюта Передноворічна подяка спонсорам Гостомельського притулку
Организаторы выражают искреннюю благодарность спонсорам соревнований. Організатори висловлюють щиру подяку спонсорам змагань.
Потенциальным спонсорам независимых организаций угрожают санкциями. Потенційним спонсорам незалежних організацій загрожують санкціями.
Авторы выражают всем спонсорам глубокую признательность. Автори висловлюють всім спонсорам глибоку вдячність.
Генеральный информационный спонсор - телеканал "Дождь". Генеральний інформаційний спонсор - радіо "Мрія".
Apple - крупнейший корпоративный спонсор фонда. Apple є найбільшим корпоративним спонсором фонду.
Уважаемые наши спонсоры и партнеры! Шановні наші спонсори та партнери!
Отзывы от спонсоров и экспонентов Відгуки від спонсорів та експонентів
Брендирование GIF-изображений логотипом спонсора; Брендування GIF-зображень логотипом спонсора;
Мы благодарим всех участников, партнеров и спонсоров. Ми вдячні всім учасникам, партнерам і спонсорам.
Спонсорами тура выступили Got Milk? Спонсорами туру виступили Got Milk?
Официальный спонсор - Telecom Italia Mobile. Офіційний спонсор - Telecom Italia Mobilee.
Вы являетесь титульным спонсором лиги. Ви є титульним спонсором ліги.
Спонсоры - ГП "Одесский морской порт". Спонсори - ДП "Одеський морський порт".
Конкурсы организовано AnaSCI спонсоров & амп; Конкурси організовано AnaSCI спонсорів & амп;
Ищу мужчину спонсора в Киеве Шукаю чоловіка спонсора в Києві
Спонсорами приза были две крупные корпорации. Спонсорами призу були дві великі корпорації.
Технический спонсор клуба - компания Adidas. Технічний спонсор клубу - компанія Adidas.
Спонсором телепередач остался Lucky Strike. Спонсором телепередач залишився Lucky Strike.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!