Exemplos de uso de "справочниках" em russo com tradução para o ucraniano

Procurar

Traduções:

todos108 довідник58 довідники19 довідника10 довіднику8 довідників5 довідниками3 довідниках2 довідником2 справочник1

mostrar

В генеалогических справочниках указана как Лиутгарда. У генеалогічних довідниках вказана як Ліутгарда.

Все они описаны в специальных справочниках. Всі вони описані в спеціальних довідниках.

Биобиблиографический справочник, Йошкар-Ола, 1958; Біобібліографічний довідник, Йошкар-Ола, 1958;

Справочник по синтаксису и пунктуации. Довідники із синтаксису та пунктуації.

Когерентность с использованием справочника (directory). Когерентність з використанням довідника (directory).

В справочнике "Писатели Советской Украины. У довіднику "Письменники радянської України.

ведение справочников имен сетевых ресурсов; ведення довідників імен мережевих ресурсів;

Модуль работы с информационными справочниками. Модуль роботи з інформаційними довідниками.

рекомендована справочником "Ukrainian law firms" рекомендована довідником "Ukrainian Law Firms"

главный редактор журнала "Справочник экономиста" Головний редактор журналу "Справочник экономиста"

"Справочник школьника", раздел "История Отечества". "Довідник школяра", розділ "Історія Батьківщини".

Настраивайте справочники по своему усмотрению. Налаштуйте довідники на свій розсуд.

Фронтиспис "Справочника по распространению папоротников". Фронтиспіс "Довідника з поширення папоротей".

Статья в справочнике "Прикладная математика". Стаття в довіднику "Прикладная математика".

загрузка отчетов (справочников) из внешних файлов завантаження звітів (довідників) із зовнішніх файлів

Работает с математическими справочниками, таблицами. Працює з математичними довідниками, таблицями.

Рекомендована справочником "Ukrainian law firms 2015" Рекомендована довідником "Ukrainian law firms 2015"

"Каолин Украины: справочник" (1981) (рус.) "Каолін України: довідник" (1981) (рос.)

• Справочник контрагентов и сопутствующие справочники; • Довідник контрагентів та супутні довідники;

По данным статистического справочника "Таганрогский округ. За даними статистичного довідника "Таганрізький округ.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!