Exemplos de uso de "спроектируют" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos43 спроектована11 спроектував8 спроектовані6 спроектували3 спроектовано3 спроектувати3 спроектувала2 спроектований2 розроблено1 запроектований1 спроектоване1 розроблений1 спроектують1

mostrar

Наши специалисты грамотно спроектируют ландшафтный экстерьер. Наші фахівці грамотно спроектують ландшафтний екстер'єр.

Курейская ГЭС спроектирована институтом "КрасноярскГидропроект". Курейська ГЕС спроектована інститутом "КрасноярськГідропроект".

Церковь спроектировал архитектор Г. Гофман. Церкву спроектував архітектор Г. Гоман.

Автоматическая спроектированные печенье делая машину Автоматична спроектовані печиво роблячи машину

На танке спроектировали торсионную подвеску. На танку спроектували торсійну підвіску.

Спроектирован в КБ фирмы Boeing. Спроектовано в КБ фірми Boeing.

Необходимо было спроектировать подземный паркинг. Необхідно було спроектувати підземний паркінг.

Гостиницы спроектировала жена председателя компании. Готелі спроектувала дружина голови компанії.

Комплекс спроектирован чешской фирмой "Block a.s". Комплекс спроектований чеською фірмою "Block a.s".

Спроектирован в 1974 году компанией General Dynamics. Розроблено в 1974 році компанією General Dynamics.

Дизайн злотых был спроектирован Анджеем Гейдрихом. Дизайн злотих був запроектований Анджеєм Гейдріхом.

Город спроектирован компактно и удобно. Місто спроектоване компактно і зручно.

• Спроектировано и изготовлено во Франции • Розроблений і виготовлений у Франції

Воткинская ГЭС спроектирована институтом "Ленгидропроект". Воткінська ГЕС спроектована інститутом "Ленгідропроект".

Именно он спроектировал железнодорожный вокзал Хельсинки. Саме він спроектував залізничний вокзал Гельсінкі.

спроектированные и испытаны в Швеции; спроектовані і випробувані у Швеції;

Вокруг спроектировали даже отдельный городок. Навколо спроектували навіть окреме містечко.

Завод спроектирован по принципу модульного строительства. Завод спроектовано за принципом модульного будівництва.

Создать концепцию - значит спроектировать будущее издание. Створити концепцію - означає спроектувати майбутнє видання.

Она первая спроектировала синагогу в Израиле. Вона перша спроектувала синагогу в Ізраїлі.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!