Usage examples of "сравнения" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Объекты сравнения должны быть сопоставимыми. Об'єкти порівняння повинні бути порівнюваними.
Ещё любопытные цифры для сравнения. Для порівняння наводяться цікаві цифри.
Онлайн-сервис сравнения характеристик видеокарт. Онлайн-сервіс порівняння характеристик відеокарт.
Операции сравнения возвращают тип bool. Операції порівняння повертають тип bool.
Для сравнения - вот мой гаплотип: Для порівняння - ось мій гаплотип:
Синонимия форм степеней сравнения прилагательных. Синоніміка форм ступенів порівняння прикметників.
Выводы из такого сравнения очевидны. Висновки з такого порівняння очевидні.
Рассмотрим для сравнения данные модели рубашек. Розглянемо для порівняння дані моделі сорочок.
Для сравнения, западный стандарт пакования - 85%. Для порівняння, західний стандарт пакування - 85%.
Для сравнения приведем и такие цифры. Для порівняння наведемо й такі цифри.
Это приводит вас к просмотру сравнения Це призводить вас до перегляду порівняння
Уравновешивание прибора сравнения может быть автоматизировано. Урівноваження приладу порівняння може бути автоматизовано.
Функции сравнения и тестирования в Bash Функції порівняння та тестування в Bash
У вас нет сохраненных таблиц сравнения. У вас немає збережених таблиць порівняння.
Таблица сравнения моделей и характеристик плиткорезов Таблиця порівняння моделей і характеристик плиткорезов
Для сравнения обследована группа здоровых детей. Для порівняння обстежено групу здорових дітей.
У гауссова сравнения имеются некоторые особенности. У гаусового порівняння є деякі особливості.
Однако подобные сравнения не всегда уместны. Однак подібні порівняння не завжди доречні.
Эти приемы являются логическим заключением процесса сравнения. Ці прийоми є логічним закінченням процесу порівняння.
Главным методом сравнительной политологии является метод сравнения. Основним методом порівняльної політології виступає метод порівняння.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!