Exemplos de uso de "средних веков" em russo

<>
Зародилась топология на рубеже XIX-XX веков. Зародилася топологія на рубежі XIX-XX століть.
Длительность средних солнечных суток - величина непостоянная. Тривалість середніх сонячних діб - величина непостійна.
Киликийской Армении XII - XIV веков; Кілікійської Вірменії XII - XIV століть;
Мужчина славянской национальности средних лет - 4 сеанса Чоловік слов'янської національності середніх років - 4 сеанси
Это прекрасный памятник украинского зодчества XI-XVIII веков. краси ансамбль пам'яток українського зодчества XI-XVIII століть.
Бизнес-кредиты для средних и долгосрочных целей Бізнес-кредити для середніх і довгострокових цілей
Боржавский замок XI - XIV веков. Боржавський замок XI - XIV століття.
Образованность выпускников средних школ падала. Освіченість випускників середніх шкіл падала.
История Черноморского казачества XVIII-ХХ веков ". Історія Чорноморського козацтва XVIII-ХХ століть ".
Ряд средних по масштабам месторожд. Ряд середніх за масштабами родов.
Особо тщательно исследовал проблематику ХVІ-ХVІІІ веков. Особливо ретельно досліджував проблематику ХVІ-ХVІІІ століть.
неэффективное на средних и особенно дальних дистанциях. неефективна на середніх й особливо далеких дистанціях.
Предварительно меч датируют периодом 15 - 16 веков. Попередньо меч датують періодом 15 - 16 століть.
Shim 1982 Моноподиальный эпифит средних размеров. Shim 1982 Моноподіальний епіфіт середніх розмірів.
Как она менялась с течением веков? Як вона змінювалась на протязі століття?
реалистичном, исходящем из нормальных, средних условий; реалістичного, вихідного з нормальних, середніх умов;
палеотипы, инкунабулы, рукописные книги 11 -18 веков; палеотипи, інкунабули, рукописні книги 11 -18 століть;
1 индейка средних размеров (с печенью), 1 індичка середніх розмірів (з печінкою),
Куценко Л. Из глубины веков / / Укр. Куценко Л. З глибини віків / / Укр.
В средних ярусах размещались колокола. У середніх ярусах розміщувалися дзвони.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.