Sentence examples of "ставке" in Russian with translation "ставкою"

Translations:

all268 ставка97 ставки78 ставку35 ставок30 ставкою15 ставками6 ставках3 ставці3 мита1

show all

Остальные облагаются по ставке 20%. Інші обкладаються за ставкою 20%.

Налог взимается по регрессивной ставке. Податок нараховується за регресивною ставкою.

Авансовый взнос высчитывается по ставке 18%. Авансовий внесок обчислюється за ставкою 18%.

Зарплата облагается НДФЛ по ставке 15%. Зарплату обкладають ПДФО за ставкою 15%.

Акцизный налог уплачивается по ставке 5%. Акцизний податок сплачується за ставкою 5%.

Доходы от репетиторства облагаются по ставке 18%. Доходи від репетиторства оподатковуються за ставкою 18%.

Некоторые товары и услуги облагаются по ставке 0%. Експорт товарів або послуг оподатковується за ставкою 0%.

Банк предлагает аграриям кредиты по ставке 16,9%. Ощадбанк пропонує аграріям кредити за ставкою 16,9%.

Михаил Черниговский перед ставкой Батыя. Михайло Чернігівський перед ставкою Батия.

с ежемесячно возрастающей процентной ставкой зі щомісячно зростаючою відсотковою ставкою

Ее также называют ставкой купона. Її також називають ставкою купона.

Кредиты с плавающей процентной ставкой. Кредити з плаваючою відсотковою ставкою.

С постоянной или переменной процентной ставкой; з постійною або змінною процентною ставкою;

Миловице становятся ставкой Центральной группы войск. Миловице стають ставкою Центральної групи військ.

5) ипотечные займы со сменной процентной ставкой. 5) іпотечні позики зі змінною процентною ставкою.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!