Exemples d’usage de "стальных" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Постройку окружает цепь стальных кабелей. Будівлю оточує ланцюг сталевих кабелів.
сжиженный CO2 хранят в стальных баллонах. скраплений CO2 зберігають у стальних балонах.
Испытание стальных канатов и оттяжек. Випробовування сталевих канатів і відтяжок.
Высокочастотный стальных труб Милл линия Високочастотний сталевих труб Мілл лінія
Первый базовый Сборный легких стальных перший базовий Збірний легких сталевих
Дробеструйная машина для стальных конструкций Дробоструминна машина для сталевих конструкцій
Сварка стальных конструкций аниматронных Динозавров Сварка сталевих конструкцій аніматронних Динозаврів
Дом угловой Сборный легких стальных будинок кутовий Збірний легких сталевих
Огнезащитные материалы для стальных конструкций Вогнезахисні матеріали для сталевих конструкцій
Автор книги "На стальных крыльях". Автор книги "На сталевих крилах".
Используется для профилирования стальных труб. Використовується для профілювання сталевих труб.
Стальных машин, где дышит интеграл, сталевих машин, де дихає інтеграл,
Цинкование линии для стальных труб Цинкування лінії для сталевих труб
Педаль стальных конструкций Plank Catwalk: Педаль сталевих конструкцій Plank Catwalk:
Профессиональное изготовление стальных конструкций Wo... Професійне виготовлення сталевих конструкцій Wo...
Прокладка стальных футляров под газопроводы Прокладання сталевих футлярів під газопроводи
Крепление стальных канатов болтовыми зажимами. Кріплення сталевих канатів болтовими затискачами.
Выбор стальных сечений переменной жёсткости. Вибір сталевих перерізів змінної жорсткості.
Небоскрёб получился вдвое тяжелее аналогичных стальных. Хмарочос вийшов вдвічі важче аналогічних сталевих.
Изготавливаются из сварных оцинкованных стальных листов. Виготовляються з зварних оцинкованих сталевих листів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !