Usage examples of "стена" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Стена первого этажа отделана рустом. Стіни першого поверху оформлені рустом.
Юго-западная стена была снесена. Південно-західна стіна була знесена.
Разделительная стена - 4,7 миллиарда. Роз'єднувальний мур - 4.7 млрд.
Особенно он интересовался творчеством Яна Стена. Особливо він цікавився творчістю Яна Стена.
Оформляется стена как для стеллажа. Оформляється стіна як для стелажа.
Бранденбургские ворота и Берлинская стена. Бранденбурзькі ворота та Берлінський мур.
Высоко с темнотой сливается стена... Високо з темрявою зливається стіна...
9 ноября - пала Берлинская стена. 9 листопада - зруйновано берлінський мур.
Получить заветное: Стена Плача, Израиль Отримати заповітне: Стіна Плачу, Ізраїль
Городская стена опоясывала всю столицу. Міський мур оперізував усю столицю.
Фейерверк "Огненная стена" Салютная установка Феєрверк "Вогняна стіна" Салютна установка
Китайские иероглифы "Великая китайская стена". Китайські ієрогліфи "Велика китайська стіна".
Firewalls - брандмауэры (firewall - огненная стена). Firewalls - брандмауерів (firewall - вогняна стіна).
Стена отделывается следующими видами материалов: Стіна відбувається наступними видами матеріалів:
Великая Китайская стена (кит. трад. Велика китайська стіна (кит. трад.
Таким образом, стена становится Уолл! Таким чином, стіна стає Уолл!
Персидская стена, новое археологическое открытие Перська стіна - нове археологічне відкриття
Операция "Защитная стена" - 14 миллиардов. Операція "Захисна стіна" - 14 млрд.
Китай Тонированные стена из стекла Китай Тоновані стіна з скла
Великая Китайская стена Бадалин карте Велика Китайська стіна Бадалін карті
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!