Verwendungsbeispiele von "степеней" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Сергия Радонежского I - II степеней. Сергія Радонезького I - II ступенів.
Поздравляем коллег с присвоением ученых степеней! Вітаємо колег з присудженням наукових ступенів!
Двадцать наименьших степеней простых чисел [1]: Двадцять найменших степенів простих чисел [1]:
Сергия Радонежского II - III степеней; Сергія Радонезького ІІ - ІІІ ступенів;
как следует реформировать систему присвоения ученых степеней. як слід реформувати систему присудження наукових ступенів.
Таблица степеней чисел от 1 до 12 Таблиця степенів чисел від 1 до 12
привели к обесцениванию научных степеней, призвели до знецінення наукових ступенів,
Существует несколько степеней тяжести контузии: Існує кілька ступенів тяжкості контузії:
Синонимия форм степеней сравнения прилагательных. Синоніміка форм ступенів порівняння прикметників.
Награждён Железным крестом обеих степеней. Нагороджений Залізними хрестами обох ступенів.
Знак "Шахтёрская слава" трёх степеней Медали Знак "Шахтарська слава" трьох ступенів Медалі
кавалер знака "Шахтерская слава" трех степеней. кавалер знака "Шахтарська слава" трьох ступенів.
Орден великомученицы Варвары ? I, II степеней. Орден великомучениці Варвари - I, II ступенів.
Знак "Шахтерская Слава" 3-х степеней. Знак "Шахтарська слава" 3-х ступенів.
"Полный бант" - комплект всех степеней ордена. "Повний бант" - комплект всіх ступенів ордена.
Символ гражданской власти атаманов всех степеней. Символ цивільної влади отаманів всіх ступенів.
сколиотическая болезнь I, II, III степеней; сколіотична хвороба I, II, III ступенів;
Члены составляют иерархию из девяти степеней. Члени складають ієрархію з дев'яти ступенів.
лиц, награждённых орденом Славы трёх степеней; особи, нагороджені орденом Слави трьох ступенів;
командиры и начальники всех степеней обязаны: Командири та начальники всіх ступенів зобов'язані:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!