Exemples d’usage de "стильной" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Интернет-магазин стильной одежды "KO-Style" Інтернет-магазин стильного одягу "KO-Style"
Секреты стильной кухни золотого цвета Секрети стильної кухні золотого кольору
Композиция в стильной коробочке-сердечко. Композиція в стильній коробочці-сердечко.
Как правильно экономить на стильной одежде? Як правильно економити на стильному одязі?
Daytona действительно получилась на редкость стильной. Daytona дійсно вийшла на рідкість стильною.
Стильная мебель для стильной кухни Стильні меблі для стильної кухні
Необычный букет в стильной коробке. Незвичайний букет в стильній коробці.
Детали удобно хранить в стильной баночке. Деталі зручно зберігати в стильній баночці.
Стильная мебель для стильной кухни Стильні меблі для стильної кухні
Стильная и уютная домашняя одежда Стильний та затишний домашній одяг
Сегодня солнечная энергия выглядит стильно. Сьогодні сонячна енергія виглядає стильно.
Стильная кофта с объёмным узором Стильна кофта з обємним візерунком
отличаться стильным, приятным глазу дизайном; відрізнятися стильним, приємним оку дизайном;
Стильное вязание by Marina Morgun Стильне в'язання by Marina Morgun
Милый жакет для стильного мальчика Милий жакет для стильного хлопчика
Для раскованных и стильных девушек. Для розкутих і стильних дівчат.
CIOKICX производитель стильного мужского нижнего белья CIOKICX виробник стильної чоловічої нижньої білизни
7 гортензий в стильном оформлении 7 гортензій в стильному оформленні
Любите слушать стильную электронную музыку? Любите слухати стильну електронну музику?
Названы самые стильные мужчины "Оскара" ЗМІ назвали найстильніших чоловіків "Оскара"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !