Exemplos de uso de "страхования" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Программа страхования "Неотложная скорая помощь" Программа страхування "Невідкладна швидка допомога"
LISA - Система автоматизации страхования жизни LІSA - Система автоматизації страхування життя
Франшиза в программах медицинского страхования Франшиза в програмах медичного страхування
Need For Travel медицинского страхования Need For Travel медичного страхування
Основные преимущества программы страхования GAP: Основні переваги програми страхування GAP:
Услуги страхования:: Агентство "КИЙ АВИА" Послуги страхування:: Агентство "КИЙ АВІА"
Комплексный договор страхования путешествующих включает: Комплексний договір страхування подорожуючих включає:
Особым видом страхования является ассистанс. Особливим видом страхування є асистанс.
0 франшиза согласно условиям страхования 0 франшиза згідно умов страхування
Добровольные виды страхования на транспорте: Добровільні види страхування на транспорті:
Воспользуйтесь преимуществами страхования в Allianz: Скористайтесь перевагами страхування в Allianz:
4) действующий полис медицинского страхования; 4) дійсний поліс медичного страхування;
отмены поездки, прерывания и задержки страхования;... скасування поїздки, переривання і затримки страхування;...
• наличие CMR страхования и ответственности экспедитора • наявність CMR страхування та відповідальності експедитора
программу медицинского страхования "Неотложная медицинская помощь"; програму медичного страхування "Невідкладна медична допомога";
а) ознакомить Страхователя с содержанием страхования; а) ознайомити Страхувальника з вмістом страхування;
Преимущества страхования жизни заёмщика в Укрсоцбанке: Переваги страхування життя позичальника в Укрсоцбанку:
Есть Тысячелетние Женщины пропускают страхования жизни? Є Тисячолітні Жінки пропускають страхування життя?
Этой программой предвидены следующие условия страхования: Даною програмою передбачені наступні умови страхування:
Лимиты кредитных карт международного страхования путешествий Ліміти кредитних карток міжнародного страхування подорожей
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!