Ejemplos del uso de "страхователей" en ruso
Traducciones:
todos15
страхувальник4
страхувальника3
страхувальнику1
страхувальників1
страхувальником1
страхувальники1
страховик1
страховику1
страхувальникові1
страховика1
а) ознакомить Страхователя с содержанием страхования;
а) ознайомити Страхувальника з вмістом страхування;
страхователе, застрахованном лице или выгодоприобретателе.
Страхувальнику, Застрахованій особі або Вигодонабувачу.
Страхователем может считаться любой гражданин Украины.
Страхувальником може вважатися будь-який громадянин України.
Страхователь, страховщик, выгодоприобретатель, застрахованное лицо.
Страховик, страхувальник, застрахована особа, вигодонабувач.
предъявить страхователю для обзора поврежденный автомобиль;
пред'явити страховику для огляду пошкоджений автомобіль;
Один из важнейших показателей надежности страхователя.
один із найважливіших показників надійності страховика.
Страхователь Владелец автомобиля (заемщик Банка)
Страхувальник Власник автомобіля (позичальник Банку)
характера деятельности Страхователя (товаропроизводитель, поставщик, продавец);
характеру діяльності Страхувальника (товаровиробник, постачальник, продавець);
Застрахованное лицо (Страхователь) - дееспособное физическое лицо;
Застрахована особа (Страхувальник) - дієздатна фізична особа;
кредитование страхователя под залог выкупных сумм;
кредитування страхувальника під заставу викупних сум;
Страхователь обязан вносить установленные страховые платежи.
Страхувальник зобов'язаний вносити встановлені страхові платежі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad