Usage examples of "страховой" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Страховой резерв формируется в гривнах. Страховий резерв формується у гривнях.
III группа - 40% страховой суми. III група -- 40% страхової суми.
Входит ли в страховой стаж декретный отпуск? Чи входить до страхового стажу декретна відпустка?
Подробнее о страховой компании (doc) Детальніше про страхову компанію (doc)
Мы сотрудничаем со страховой компанией "Провидна". Ми співпрацюємо зі страховою компанією "Провідна".
Страховой платеж вносится одним платежом. Страховий платіж сплачується одним платежем.
· смену руководящего звена страховой организации; · Зміну керівної ланки страхової організації;
Декретные отпуска будут засчитываться в страховой стаж. Декретні відпустки будуть зараховуватися до страхового стажу.
СК "Злагода" является универсальной страховой компанией. СК "Злагода" є універсальною страховою компанією.
Объединение страховщиков "Ядерный страховой пул". Об'єднання страховиків "Ядерний страховий пул".
Преимущества Страховой компании "Интер-Полис": Переваги Страхової компанії "Інтер-Поліс":
Законность невключения периодов работы в страховой стаж. Законність невключення періодів роботи до страхового стажу.
Партнерская программа со страховой компанией "ИНТО" Партнерська програма з страховою компанією "ИНТО"
Страховой партнер - страховая компания "Княжа". Страховий партнер - страхова компанія "Княжа".
Иностранный страховой инвестор расчетлив и консервативен. Іноземний страхової інвестор розважливий і консервативний.
Страховой платеж может оплачиваться одноразово или частями. Сплата страхового платежу здійснюється одноразово або частинами.
государственный централизованный страховой (резервный) фонд; державний централізований страховий (резервний) фонд;
синхронизация информации с данными страховой компании. синхронізація інформації з даними страхової компанії.
Что такое страховой полис КАСКО? Що таке страховий поліс КАСКО?
Рейтинговая шкала финансовой устойчивости страховой компании Рейтингова шкала фінансової стійкості страхової компанії
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!