Verwendungsbeispiele von "страховой" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Страховой резерв формируется в гривнах. Страховий резерв формується у гривнях.
III группа - 40% страховой суми. III група -- 40% страхової суми.
Входит ли в страховой стаж декретный отпуск? Чи входить до страхового стажу декретна відпустка?
Подробнее о страховой компании (doc) Детальніше про страхову компанію (doc)
Мы сотрудничаем со страховой компанией "Провидна". Ми співпрацюємо зі страховою компанією "Провідна".
Страховой платеж вносится одним платежом. Страховий платіж сплачується одним платежем.
· смену руководящего звена страховой организации; · Зміну керівної ланки страхової організації;
Декретные отпуска будут засчитываться в страховой стаж. Декретні відпустки будуть зараховуватися до страхового стажу.
СК "Злагода" является универсальной страховой компанией. СК "Злагода" є універсальною страховою компанією.
Объединение страховщиков "Ядерный страховой пул". Об'єднання страховиків "Ядерний страховий пул".
Преимущества Страховой компании "Интер-Полис": Переваги Страхової компанії "Інтер-Поліс":
Законность невключения периодов работы в страховой стаж. Законність невключення періодів роботи до страхового стажу.
Партнерская программа со страховой компанией "ИНТО" Партнерська програма з страховою компанією "ИНТО"
Страховой партнер - страховая компания "Княжа". Страховий партнер - страхова компанія "Княжа".
Иностранный страховой инвестор расчетлив и консервативен. Іноземний страхової інвестор розважливий і консервативний.
Страховой платеж может оплачиваться одноразово или частями. Сплата страхового платежу здійснюється одноразово або частинами.
государственный централизованный страховой (резервный) фонд; державний централізований страховий (резервний) фонд;
синхронизация информации с данными страховой компании. синхронізація інформації з даними страхової компанії.
Что такое страховой полис КАСКО? Що таке страховий поліс КАСКО?
Рейтинговая шкала финансовой устойчивости страховой компании Рейтингова шкала фінансової стійкості страхової компанії
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen