Verwendungsbeispiele von "струйные" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Струйные течения и циклоны (антициклоны) Струменеві течії та циклони (антициклони)
Существуют матричные, струйные, лазерные принтеры. Розрізняють матричні, струминні й лазерні принтери.
A4 Размер Лазерные Струйные этикетки A4 Розмір Лазерні Струменеві етикетки
Затем появились струйные, электростатические, термические плоттеры. Потім з'явилися струминні, електростатичні, термічні плоттери.
Использование: лазерные, струйные и многофункциональные принтеры Використання: Лазерні, струменеві та багатофункціональні принтери
Различают матричные, струйные, лазерные и сублимационные принтеры. Розрізняють матричні, струменеві, лазерні, термічні принтери.
Промышленный ручной струйный принтер TIJ Промисловий ручний струменевий принтер TIJ
Некоторые сведения о тропосферных струйных течениях Деякі відомості про тропосферні струменеві течії
Керамические Чернила для струйных принтеров Керамічні чорнило для струменевого принтера
Принтеры бывают матричными, струйными, лазерными. Принтери бувають матричні, струминні, лазерні.
5 струйных тестов для диагностики периода овуляции 5 струменевих тестів для діагностики періоду овуляції
Изобрёл струйный инжектор для паровых котлов. Винайшов струминний інжектор для парових котлів.
HomeTest струйный на определение овуляции HomeTest струменевий на визначення овуляції
Наиболее популярной моделью считается струйный принтер. Найпоширенішим видом вважається модель струменевого принтера.
Заправку и восстановлением лазерных и струйных картриджей; Заправка та регенерація лазерних та струменевих картриджів;
Комбинированные струйный и вакуумный погрузчик Комбіновані струменевий і вакуумний навантажувач
Наносить кистью, методом струйного облива, окунания, распыления Наносити пензлем, методом струменевого обливу, занурювання, розпилення
Струйный принтер - один из видов принтеров. Струменевий принтер - один із різновидів принтерів.
Невидимые чернила струйных для 6 цветные принтеры Невидимі чорнило струменевого для 6 кольорових принтерів
Непрерывный код даты Промышленный струйный принтер CIJ Код безперервної дати Промисловий струменевий принтер CIJ
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!