Beispiele für die Verwendung von "структурированием" im Russischen

<>
Этот этап еще называется структурированием ссуды. Цей етап ще називають структуруванням позички.
Основание и структурирование юридических лиц; Заснування і структурування юридичних осіб;
Структурирование бизнеса, холдинги и трасты Структурування бізнесу, холдинги і трасти
Структурирование экспортных и импортных операций; Структурування експортних та імпортних операцій;
корпоративное структурирование и выбор юрисдикций; корпоративне структурування і вибір юрисдикцій;
структурирование сделок с проблемными активами. структурування угод з проблемними активами.
Корпоративное планирование и бизнес структурирование Корпоративне планування та бізнес структурування
Международное налогообложение и структурирование бизнеса Міжнародне оподаткування та структурування бізнесу
структурирование сделок и текущее консультирование; структурування угод та поточне консультування;
Налоговое и корпоративное структурирование бизнеса; Податкове та корпоративне структурування бізнесу;
Структурирование и управление мировыми капиталами. Структурування та управління світовим капіталом.
Правовое структурирование экспортно-импортных операций; Правове структурування експортно-імпортних операцій;
структурирование средств и инструментов секьюритизации; структурування засобів та інструментів сек'юритизації;
Управление конфликтом - структурирование конфликтующих групп. Управління конфліктом - структурування конфліктуючих груп.
Отдельные вопросы структурирования корпоративных сделок; Окремі питання структурування корпоративних угод;
трудности структурирования и выполнения контрактов. труднощі структурування та виконання контрактів.
Консалтинг в сфере корпоративного структурирования Консалтинг в сфері корпоративного структурування
консультация в отношении международного структурирования; консультування з питань міжнародного структурування;
Налоговое планирование и корпоративное структурирование бизнеса; Податкове планування та корпоративне структурування бізнесу;
Структурирование информации о вовлеченных в инциденты. Структурування інформації про залучених в інциденти.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.