Ejemplos de uso de "студиями" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Сотрудничает со студиями "Пилот", "Панорама". Співпрацює зі студіями "Пілот", "Панорама".
Руководит независимыми студиями более 11 лет. Керує незалежними студіями понад 11 років.
Эфир телеканала "Тиса-1" пополнится двумя "открытыми студиями". Ефір телеканалу "Тиса-1" поповниться двома "Відкритими студіями".
Игра разработана студией Telltale Games. Створює гру студія Telltale Games.
Гость в студии (Николай Корецкий) Гість у студії (Микола Корецький)
Забронируйте студию в пару кликов Забронюйте студію в пару кліків
Создан немецкой студией GUM Studios. Створений німецькою студією GUM Studios.
создание телевизионных декораций и студий; створення телевізійних декорацій і студій;
Работал на студиях "Беларусьфильм" и "Ленфильм". Працював на студіях "Білорусьфільм" і "Ленфільм".
Производством займется студия Skybound Entertainment. Виробництвом займеться студія Skybound Entertainment.
Сделано в Студии Артемия Лебедева Зроблено в Студії Артємія Лєбєдєва
После этого Соколовская покинула студию. Після цього Соколовська покинула студію.
Продакшн-комплекс с удаленной студией Продакшн-комплекс з віддаленої студією
Студий хореографии в Киеве так Студій хореографії в Києві так
Продолжил художественное образование в частных студиях Парижа. Здобув художню освіту в приватних студіях Парижа.
Студия красоты "Шик и Шарм" Студія краси "Шик і Шарм"
Владелица своей студии авторской одежды. Власниця своєї студії авторського одягу.
Закончила студию стиля и визажа. Закінчила студію стилю та візажу.
Игра разрабатывалась студией "Telltale Games". Гра розроблялась студією "Telltale Games".
конкурс анимационных фильмов детских студий; конкурс анімаційних фільмів дитячих студій;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.