Verwendungsbeispiele von "стульев" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Я видела сотни - разных стульев. Я бачила сотні - різних стільців.
Как снимали фильм "Двенадцать стульев" На зйомках фільму "12 стільців"
Зелёные краски в виде стульев Зелені фарби у вигляді стільців
50 стульев, круглый офис и часы 50 стільців, круглий офіс і годинник
Выбор стульев: классические и современные варианты вибір стільців: класичні та сучасні варіанти
Неизвестные страницы таких известных "12 стульев" Невідомі сторінки таких відомих "12 стільців"
Лифлет для коллекции стульев Caffe Collezione Лифлет для колекції стільців Caffe Collezione
Новые модели стульев на выставке KIFF 2017 Нові моделі стільців на виставці KIFF 2017
Общее количество стульев и клиник составляет 164. Загальна кількість стільців і клінік становить 164.
В классах не хватало парт и стульев. В класах не було парт і стільців.
Скидка на 20 видов офисных стульев - 10-40%. Знижка на 20 видів офісних стільців - 10-40%.
Fun в удобном стуле синий Fun в зручному стільці синій
Стул лабораторный "ИСО", металлический каркас. Стілець лабораторний "ІСО", металевий каркас.
Расстройства стула, боли в животе; розлади стільця, болю в животі;
Терраса со столом и стульями. Тераса з столом та стільцями.
На стульях улеглись в столовой, На стільцях вляглися в їдальні,
Классический деревянный стул с подлокотником Класичний дерев'яний стіл з підлокітником
раскладной диван двуспальная кровать (трансформер) стул розкладний диван двоспальне ліжко (трансформер) крісло
Посетить памятники сантехнику, невидимке и стулу. 4. Відвідайте пам'ятники сантехніку, невидимці й стільцю
Его казнят на электрическом стуле. Його страчують на електричному стільці.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!