Exemples d’usage de "судимостях" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous24 судимостей12 судимість7 судимості5

afficher

Вся правда о судимостях Сергея Параджанова. Вся правда про судимості Сергія Параджанова.

Злоумышленник уже имеет 6 судимостей. Зловмисник вже має 6 судимостей.

судимость была погашена или снята. судимість була погашена чи знята.

Получение иностранцем справки об отсутствии судимости Отримання іноземцем довідки про відсутність судимості

Наличие судимостей и психических заболеваний. Наявність судимостей і психічних захворювань.

Российскому оппозиционеру напомнили о непогашенной судимости. Російському опозиціонеру нагадали про непогашену судимість.

отсутствие тяжких преступлений и непогашенной судимости; відсутність тяжких злочинів та непогашеної судимості;

отсутствие судимостей и хорошая репутация; відсутність судимостей і хороша репутація;

В итоге судимость была снята [3]. В результаті судимість було знято [1].

справка о несудимости (об отсутствии судимости); довідка про несудимість (про відсутність судимості);

Справка, свидетельствующая об отсутствии судимостей. Документ, що підтверджує відсутність судимостей.

Почти все родственники Сэм имеют судимость. Майже всі її родичі мають судимість.

Отличие между погашением и снятием судимости. Тут розрізняється погашення та зняття судимості.

отсутствие судимости, открытых уголовных производств. відсутність судимостей, відкритих кримінальних проваджень.

30 ноября 1954 года судимость снята. 30 листопада 1954 року судимість знята.

За плечами этого человека несколько судимостей. За плечима чоловіка вже декілька судимостей.

Помилование Раздел ХIII Судимость Статья 88. Помилування Розділ XIII СУДИМІСТЬ Стаття 88.

Нет судимостей и совершения тяжких преступлений. немає судимостей та скоєння тяжких злочинів.

Подозреваемый уже имеет судимость за кражу. Підозрюваний вже мав судимість за крадіжку.

8) наличие судимостей у подозреваемого, обвиняемого; 8) наявність судимостей у підозрюваного, обвинуваченого;

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !