Ejemplos de uso de "суточное" en ruso con traducción al ucraniano

<>
У подростков суточное количество локомоций повышается. У підлітків добова кількість локомоций підвищується.
Суточное мониторирование ЭКГ 860,00 Добове моніторування ЕКГ 860,00
суточное балансировки - e-tender.ua Добове балансування - e-tender.ua
суточное мониторирование ЭКГ по Холтеру; добове моніторування ЕКГ по Холтеру;
Суточное мониторирование артериального давления 360,00 Добове моніторування артеріального тиску 360,00
Рекомендуемое суточное потребление соли 5-6 г. Рекомендоване добове споживання солі 5-6г.
Суточная доза составляет 4 пакетика. Добова доза становить 4 пакетика.
Суточный лимит - 250 км / сутки. Добовий ліміт - 250 км / добу.
Оптимальная суточная дозировка цитруллина - 6 грамм. Оптимальне добове дозування цитруліну - 6 грамів.
Не превышать рекомендованную суточную дозу. Не перевищувати рекомендовану добову дозу.
Комфортабельность суточных квартир во Львове Комфортабельність добових квартир у Львові
Не превышайте рекомендуемую суточную норму. Не перевищуйте рекомендованої добової норми.
Длительность ежедневного (суточного) отдыха 1 водителя Тривалість щоденного (добового) відпочинку 1 водія
Отмечены суточные и сезонные колебания радиочувствительности; Відзначені добові та сезонні коливання радіочутливості;
Различия между суточной и месячной балансировкой Відмінності між добовим та місячним балансуванням
суточная доза - 2-4 таблетки. добова доза - 2-4 таблетки.
Суточный пассажиропоток составляет 80 000 пассажиров. Добовий пасажиропотік становить 80 000 пасажирів.
Стабилизирует суточную дозу сахара при диабете. Стабілізує добову дозу цукру при діабеті.
Суммы суточных расходов утверждены постановлением № 98. Суми добових витрат затверджено постановою № 98.
Большинство принимают полная суточная доза утром. Більшість взяти повний добової дози вранці.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.