Exemplos de uso de "сценическое" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos57 сценічний11 сценічного10 сценічне9 сценічну5 сценічна4 сценічні4 сценічним4 сценічних4 сценічними2 сценічному2 сценічної1 сценічній1

mostrar

Сцена и подиум, сценическое оборудование сцена і подіум, сценічне обладнання

Vic Anselmo - сценическое имя Виктории. Vic Anselmo - сценічне ім'я Вікторії.

Отсюда произошло сценическое имя Саша Александр. Звідси пішло сценічне ім'я Саша Александер.

026 Сценическое искусство (дневная форма обучения) 026 Сценічне мистецтво (денна форма навчання)

Сценическое искусство / 6.020201 Театральное искусство Сценічне мистецтво / 6.020201 Театральне мистецтво

026 Сценическое искусство (дневная, заочная формы обучения) 026 Сценічне мистецтво (денна, заочна форма навчання)

Юрий Тимошенко (сценический псевдоним Тарапунька; Юрій Тимошенко (сценічний псевдонім Тарапунька;

8 часов чистого сценического блаженства. 8 годин чистого сценічного блаженства.

"Щелкунчик" имеет долгую сценическую жизнь. "Лускунчик" має довге сценічне життя.

Сценическую вокальную карьеру начала 1972 года. Сценічну вокальну кар'єру розпочала 1972 року.

артистичность и сценическая культура исполнителей; артистизм та сценічна культура виконавців;

"Харьковские сценические деятели прошлого времени. "Харківські сценічні діячі минулого часу.

Хоук обладает хорошим сценическим образованием. Хоук володіє хорошим сценічним освітою.

Оформил около 100 сценических декораций. Оформив близько 100 сценічних декорацій.

Креативные коллективы обеспечены сценическими костюмами. Творчі колективи забезпечені сценічними костюмами.

Уделяла большое внимание сценическому воспитанию. Приділяла велику увагу сценічному вихованню.

П. А. Савинов - преподаватель сценической речи; П. А. Савінов - викладач сценічної мови;

кардинальных изменений в сценическом творчестве. кардинальних змін у сценічній творчості.

Сценический образ придумала сама Наталья. Сценічний образ придумала сама Наталя.

Она обладала даром сценического перевоплощения. Вона володіла даром сценічного перевтілення.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!