Exemplos de uso de "считаете" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Считаете, что много платите коммунальных? Вважаєте, що забагато платите комунальних?
Считаете ли вы себя европейцем? Чи вважаєте Ви себе європейцем?
какой вуз вы считаете лучшим? Який вуз ти вважаєш найкращим?
Позитивно ли это, как вы считаете? Чи позитивне воно, на вашу думку?
Какую энергию Вы считаете правильной? Яку енергію Ви вважаєте правильною?
Считаете ли вы себя толерантным человеком? Чи вважаєте ви себе толерантною особистістю?
Вы считаете, что поступаете правильно? Ви вважаєте, що робите правильно?
Считаете ли вы такой подход оправданным? Чи вважаєте ви виправданим таке ставлення?
Какие направления считаете наиболее перспективными? Які напрямки вважаєте найбільш перспективними?
Считаете ли вообще эффективным онлайн-образование? Чи вважаєте ви ефективною інтернет-освіту?
Вы сами себя считаете правозащитницей? Чи вважаєте Ви себе правозахисником?
Считаете ли вы себя успешным человеком? Чи вважаєте Ви себе успішною людиною?
Как вы считаете, почему кузнецов считали Як ви вважаєте, чому ковалів вважали
Мы: Считаете ли Вы себя счастливым человеком? 4: Чи вважаєте Ви себе щасливою людиною?
Как вы считаете, правильно нам молчать? "Як ви вважаєте - правильно мовчати?
Считаете ли вы себя разносторонне развитым человеком? Чи вважаєте ви себе всебічно розвиненою людиною?
Кого вы считаете ее ярчайшими представителями? Кого ви вважаєте її найяскравішими представниками?
Считаете, что салатом сыт не будешь? Вважаєте, що салатом ситий не будеш?
А вы считаете себя верующим человеком? Чи вважаєте Ви себе віруючою людиною?
Какие законодательные изменения вы считаете первостепенными? Які зміни до законів вважаєте першочерговими?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!