PROMT.One

Ejemplos de uso de "съемочных" en ruso con traducción al ucraniano

Тридцать съемочных дней в Одессе. Тридцять знімальних днів в Одесі.
построение и развитие съемочных сетей; побудова і розвиток знімальних мереж;
На нескольких импровизированных съемочных площадках... На кількох імпровізованих знімальних майданчиках...
предметов санитарных норм на съемочных площадках; предметів санітарних норм на знімальних майданчиках;
преобразование координат и уравнивание съемочных сетей перетворення координат і зрівняння знімальних мереж
Наша съемочная площадка и техника Наш знімальний майданчик і техніка
Съемочная группа "The Crickets Dance" Знімальна група "The Crickets Dance"
Сколько стоит аренда съемочного павильона? Скільки коштує оренда знімального павільйону?
Они познакомились на съёмочной площадке. Вони зустрілися на знімальному майданчику.
Фильм представят члены съёмочной группы. Фільм представлять члени знімальної групи.
"Титушки" также побили съемочную группу СТБ "Тітушки" також побили знімальну групу СТБ
Съемочной трапецией будет трапеция масштаба 1:10 000. Знімальній трапецією буде трапеція масштабу 1:10 000.
Статус - подготовительный съемочный постпродакшн готовый Статус - підготовчий знімальний постпродакшн готовий
Съёмочная группа Кинопрофессии Оператор-постановщик Знімальна група Кінопрофесії Оператор-постановник
Вы платите только себестоимость съемочного процесса. Ви сплачуєте лише собівартість знімального процесу.
Беда случилась не на съемочной площадке. Лихо трапилося не на знімальному майданчику.
Из съемочной группы никто не пострадал. Зі знімальної групи ніхто не постраждав.
Однако вскоре он завершил съёмочную карьеру. Проте незабаром він завершив знімальну кар'єру.
Съемочный процесс длился 12 недель. Знімальний процес тривав 12 тижнів.
Съемочная группа "За мостом через реку" Знімальна група "За мостом через річку"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

OKEn este portal web procesamos datos personales como, por ejemplo, tus datos de navegación. Si sigues navegando por nuestro portal, nosotros y otras compañías seleccionadas podrán instalar cookies o acceder a información no sensible de tu dispositivo con el objetivo de crear perfiles, personalizar contenidos, servir anuncios adaptados a tus preferencias y elaborar estadísticas. Puedes configurar tus preferencias de privacidad ahora o en cualquier momento accediendo a nuestra Política de Privacidad