Exemplos de uso de "съёмочный" em russo com tradução para o ucraniano

Procurar

Traduções:

todos37 знімальний10 знімальна7 знімального6 знімальних5 знімальному3 знімальної3 знімальну2 знімальній1

mostrar

Статус - подготовительный съемочный постпродакшн готовый Статус - підготовчий знімальний постпродакшн готовий

Съемочный процесс длился 12 недель. Знімальний процес тривав 12 тижнів.

"Меня сильно поразил съемочный процесс. "Мене дуже вразив знімальний процес.

За съемочный день платили 3 рубля. За знімальний день платили три рублі.

Съёмочный процесс был запущен благодаря случайности. Знімальний процес був запущений завдяки випадковості.

Лектор покрывает 15% расходов на съемочный процесс Лектор покриває 15% витрат на знімальний процес

Лектор покрывает 30% расходов на съемочный процесс Лектор покриває 30% витрат на знімальний процес

Наша съемочная площадка и техника Наш знімальний майданчик і техніка

Съемочная группа "The Crickets Dance" Знімальна група "The Crickets Dance"

Сколько стоит аренда съемочного павильона? Скільки коштує оренда знімального павільйону?

Тридцать съемочных дней в Одессе. Тридцять знімальних днів в Одесі.

Они познакомились на съёмочной площадке. Вони зустрілися на знімальному майданчику.

Фильм представят члены съёмочной группы. Фільм представлять члени знімальної групи.

"Титушки" также побили съемочную группу СТБ "Тітушки" також побили знімальну групу СТБ

Съемочной трапецией будет трапеция масштаба 1:10 000. Знімальній трапецією буде трапеція масштабу 1:10 000.

Съёмочная площадка - это микрокосм "(Роджер Эберт). Знімальний майданчик - це мікрокосм "(Роджер Еберт).

Съёмочная группа Кинопрофессии Оператор-постановщик Знімальна група Кінопрофесії Оператор-постановник

Вы платите только себестоимость съемочного процесса. Ви сплачуєте лише собівартість знімального процесу.

построение и развитие съемочных сетей; побудова і розвиток знімальних мереж;

Беда случилась не на съемочной площадке. Лихо трапилося не на знімальному майданчику.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!