Ejemplos de uso de "сюрприз" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Вкусный сюрприз от Coffee Life! Смачний сюрприз від Coffee Life!
Вы сделали приятный сюрприз товарищу Сталину ". Ви зробили приємну несподіванку товаришеві Сталіну "...
Но "Сюрприз" - не о трагедиях. Але "Сюрприз" - не про трагедії.
Это сюрприз ", - сказала Сесилия Апалдетти. Це сюрприз ", - сказала Сесілія Апалдетті.
Будущим водителям приготовили неприятный "сюрприз" Українським таксистам приготували неприємний "сюрприз"
"Утренний сюрприз, не очень приятный. "Ранковий сюрприз, не дуже приємний.
Приятный сюрприз для любимых гарантирован! Приємний сюрприз для улюблених гарантовано!
Здесь американцев поджидал очередной сюрприз. Тут американців чекав черговий сюрприз.
Чудесный сюрприз для каждой женщины. Чудесний сюрприз для кожної жінки.
Судьба приготовила для них сюрприз. Доля приготувала йому черговий сюрприз.
Bullhead City Гилберт Пеория сюрприз Bullhead City Гілберт Пеорія сюрприз
Зрителей второго сеанса ожидал сюрприз. Глядачів другого півфіналу чекав сюрприз.
Анжела имбирь день рождения сюрприз Анжела імбир день народження сюрприз
кликнуть на кнопку "получить сюрприз". клікнути на кнопку "отримати сюрприз".
Неплательщикам алиментов готовят новый "сюрприз" Неплатникам аліментів готують новий "сюрприз"
Шикарное оформление - гарантированный приятный сюрприз Шикарне оформлення - гарантований приємний сюрприз
Обратную сторону показывали как сюрприз. Зворотню сторону показували як сюрприз.
Один неприятный сюрприз следовал за другим. Один неприємний сюрприз слідував за іншим.
Мост приготовил замечательный сюрприз для экстремалов. Міст приготував чудовий сюрприз для екстремалів.
Букет с ирисами Бело-синий сюрприз Букет з ірисами Біло-синій сюрприз
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.