Exemplos de uso de "талантливы" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos136 талановитий32 талановитим21 талановита16 талановиті16 талановитих16 талановитого8 талановитої7 талановитими7 талановитою4 найталановитіших2 талановито2 талановитій2 талановиту2 талановитому1

mostrar

Учащиеся школы талантливы во всем. Наші студенти талановиті в усьому.

Многие ребята с ограниченными возможностями очень талантливы. Діти з обмеженими можливостями є надзвичайно талановитими.

Талантливые дети - талантливы во всём. Талановиті діти - талановиті в усьому.

Они молоды, свежи, перспективны и талантливы. Вони молоді, свіжі, перспективні і талановиті.

Они талантливы, их уважают и любят. Вони талановиті, їх поважають і люблять.

Участники все разные, но по-своему талантливы. Учасники всі різні, але по-своєму талановиті.

Пусть ваши ученики будут талантливы и сообразительны! А ваші учні будуть талановиті і кмітливі!

Уверена, что все дети талантливы и уникальны. Упевнена, що всі діти талановиті й унікальні.

Король Таиланда талантлив, разносторонне одарен. Король Таїланду талановитий, різнобічно обдарований.

Был также талантливым художником-миниатюристом. Був також талановитим художником-мініатюристом.

Талантливый человек - талантлив во всем. Талановита людина - талановита у всьому.

Это воспитанные, интеллигентные, талантливые дети. Це виховані, інтелігентні, талановиті діти.

талантливые и одарённые дети - 1500; талановитих та обдарованих дітей - 150;

Мастерство талантливого актера росло стремительно. Майстерність талановитого актора росло стрімко.

Карьерный лифт для талантливой молодежи Кар'єрний ліфт для талановитої молоді

Активизация работы с талантливыми учащимися. результативність роботи з талановитими учнями.

Мы гордимся нашей талантливой молодежью! Ми пишаємося нашою талановитою молоддю!

Творения талантливейших композиторов всех эпох: Творіння найталановитіших композиторів усіх епох:

Мюнхгаузен рассказывал их талантливо и остроумно. Мюнхгаузен розповідав їх талановито і дотепно.

Желаем талантливой молодёжи успешных интеллектуальных соревнований! Бажаємо талановитій молоді успішних інтелектуальних змагань!

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!