Beispiele für die Verwendung von "ташкент" im Russischen

<>
Первые Знакомства для Друзей Ташкент Перші Знайомства для Друзів Ташкент
В 1941 году эвакуировался в Ташкент. У 1941 році евакуювався до Ташкента.
1941 г. - институт был эвакуирован в Ташкент. В 1941 році інститут було евакуйовано до Ташкенту.
Семья эвакуировалась в Узбекистан, под Ташкент. Сім'я евакуювалася в Узбекистані, під Ташкентом.
Частная резиденция в г. Ташкент Приватна резиденція в м. Ташкент
В 1973 году переехал в Ташкент. У 1937 році переїхав до Ташкента.
Регулярные рейсы Киев - Ташкент - Киев. Регулярні рейси Київ - Ташкент - Київ.
Бронируйте авиаперелет в Ташкент с помощью Avio.ua! Бронюйте авіапереліт до Ташкента за допомогою Avio.ua!
Столицы - Самарканд (до 1930), Ташкент. Столиці - Самарканд (до 1930), Ташкент.
Центром революционных событий был Ташкент. Центром революційних подій був Ташкент.
В годы войны опять Ташкент. У роки війни знову Ташкент.
Железнодорожная станция на линии Ташкент - Каган. Залізнична станція на лінії Ташкент - Каган.
Железнодорожная станция на линии Оренбург - Ташкент. Залізнична станція на лінії Оренбург - Ташкент.
После ареста мужа выехала в Ташкент. Після арешту чоловіка виїхала у Ташкент.
Морфология, цитология и биология. - Ташкент: Изд. Морфологія, цитологія і біологія. - Ташкент: Вид.
1966, Ташкент), индийский гос. и политич. деятель. 1966, Ташкент), індійський державний і політичний діяч.
По окончании ссылки епископ возвращается в Ташкент. Після закінчення заслання святитель повернувся в Ташкент.
"Регистан" - скорый поезд на линии Ташкент - Самарканд. "Регістан" - швидкісний поїзд на лінії Ташкент - Самарканд.
Узбекский государственный университет мировых языков, г. Ташкент. Узбецький державний університет мов світу, м. Ташкент.
В 1865 г. ими был занят Ташкент. У 1865 р. ними був зайнятий Ташкент.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.