Verwendungsbeispiele von "твердого" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Квантовая теория теплоемкости твердого тела. Квантова теорія теплоємності твердих тіл.
Площадь твердого камня ванна ванна Площа твердого каменю ванна ванна
Механика твердого тела; Известия РАН. Механика твердого тела (Вісті РАН.
"Основы прочности и пластичности твёрдого тела" Фізичні основи міцності та пластичності твердих тіл.
Радиофизика твердого тела и плазмы Радіофізика твердого тіла та плазми
Спектр нестационарной люминесценции твердого азота. Спектр нестаціонарної люмінесценції твердого азоту.
Тип импульса твердого твердотельный лазер Тип імпульсу твердого твердотільний лазер
помогает избежать образования твердого осадка допомагає уникнути утворення твердого осаду
Солитоны в физике твердого тела. Солітони у фізиці твердого тіла.
Estel Professional - Кисть - из твёрдого пластика. Estel Professional - Кисть - з твердого пластика.
Современные проблемы механики деформируемого твердого тела. Сучасні проблеми механіки деформівного твердого тіла.
физика твердого тела, материаловедение и нанотехнологии; фізика твердого тіла, матеріалознавство та нанотехнології;
Динамика твердого тела и небесная механика Динаміка твердого тіла і небесна механіка
Жировой участок - передняя часть твёрдого нёба. Жирова ділянка - передня частина твердого піднебіння.
03.07.2019 Радиофизика твердого тела 03.07.2019 Радіофізика твердого тіла
Движение твердого тела около неподвижной точки. Рух твердого тіла навколо нерухомої точки.
основы технологического процесса газификации твердого топлива; основи технологічного процесу газифікації твердого палива;
1,5 стакана тертого твердого сыра; 1,5 склянки тертого твердого сиру;
19.06.2019 Радиофизика твердого тела 19.06.2019 Радіофізика твердого тіла
из твердого в жидкое (лед-вода); з твердого в рідкий (лід-вода);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!