Beispiele für die Verwendung von "твердыня" im Russischen

<>
Замойская твердыня гордо отражала любые атаки. Замойська твердиня гордо відображала будь-які атаки.
Тогда твердыня состояла из четырех башен. Тоді твердиня складалася із чотирьох башт.
После перемирия Хотинская твердыня курировалась турками. Після перемир'я Хотинська твердиня підпорядковувалася туркам.
Цитадель - это фактически твердыня в твердыне. Цитадель - це фактично твердиня в твердині.
Твоей твердыни дым и гром, Твоєї твердині дим і грім,
О пустоте и твердыне 10 / 2010 Про порожнечу та твердиню 10 / 2010
Падение этих твердынь стало делом времени. Падіння цих твердинь стало справою часу.
Цитадель - это фактически твердыня в твердыне. Цитадель - це фактично твердиня в твердині.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.