Usage examples of "текущая" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Синонимы: Чистая текущая стоимость проекта. Синоніми: Чиста поточна вартість проекту.
текущая уборка, замена гигиенических средств - ежедневно, поточне прибирання, заміна гігієнічних засобів - щоденно,
Stop (Today) - текущая цена закрытия; Stop (Today) - поточна ціна закриття;
Там же писали указы, составляли грамоты, велась текущая переписка. Тут також писалися укази, складалися грамоти, велося поточне листування.
текущая метка времени по умолчанию поточна мітка часу за замовчуванням
Текущая стадия является медленной реакцией. Поточна стадія є повільною реакцією.
оперативная, текущая финансово-экономическая работа. оперативна, поточна фінансово-економічна робота.
Прочая текущая дебиторская задолженность 1155 - - Інша поточна дебіторська заборгованість 1155 - -
текущая или восстановительная стоимость (current coast); Поточна або відновлювальна вартість (current coast);
dt - текущая дата и / или время dt - поточна дата та / або час
Текущая вершина выделена другим цветом фона. Поточна вершина виділена іншим кольором тла.
Однако текущая политическая целесообразность продолжает доминировать; Проте поточна політична доцільність продовжує домінувати;
Другая текущая дебиторская задолженность 1155 53 1723 Інша поточна дебіторська заборгованість 1155 53 1723
Текущая ликвидность - 83% (нормативное значение - min 40%) Поточна ліквідність - 83% (нормативне значення - min 40%)
Текущая кредиторская задолженность по внутренним расчетам 1645 - - Поточна кредиторська заборгованість із внутрішніх розрахунків 1645 - -
60-летие Нью-йоркской конвенции / текущая ситуация; 60-річчя Нью-йоркської конвенції / поточна ситуація;
Прочая текущая дебиторская задолженность 1155 27923 28198 Інша поточна дебіторська заборгованість 1155 27923 28198
Прочая текущая дебиторская задолженность 1155 5 325 Інша поточна дебіторська заборгованість 1155 5 325
Прочая текущая дебиторская задолженность 1155 53 907 Інша поточна дебіторська заборгованість 1155 53 907
Текущая редакция правил называется Dungeons & Dragons 4. Поточна редакція правил називається Dungeons & Dragons 4.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!