Exemples d’usage de "телефон" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Мобильный телефон девушки был выключен. Мобільний телефон дівчини був вимкнений.
Уведомления прямо на телефон при обнаружении Сповіщення безпосередньо по телефону при виявленні
Мобильный телефон превращается в передвижной офис. Мобільні телефони перетворюються в пересувний офіс.
Не используй мобильный телефон без необходимости. не користуйтеся мобільним телефоном без необхідності.
Нола соглашается дать ему свой телефон. Нола погоджується дати йому номер телефону.
Получив сотовый телефон, злоумышленник убежал. Щойно взявши телефона, зловмисник втік.
Телефон с украинской сим-картой Телефон з українською сім-картою
4) почтовый адрес и контактный телефон заявителя; 2) поштової адреси та контактного телефону заявника;
Стол и телефон с автоответчиком Стіл і телефон з автовідповідачем
Отправьте деньги продавцу используя свой мобильный телефон. Надсилайте гроші продавцю за допомогою мобільного телефону.
Телефон, скоростной Интернет, кабельное телевидение. Телефон, швидкісний Інтернет, кабельне телебачення.
Appliation Мобильный телефон / Macbook / Tablet Appliation Мобільний телефон / Macbook / Tablet
С Lady Lucks Телефон казино: З Lady Lucks Телефон казино:
Где ты носишь сотовый телефон? Де ви носите мобільний телефон?
Онлайн раскраска раскладный мобильный телефон Онлайн розмальовка розкладний мобільний телефон
"Может, я позвонил чужой телефон" "Може, я зателефонував чужий телефон"
защищенный телефон для длительной работы Захищений телефон для тривалої роботи
Мобильный телефон - возможность контролировать школьника. Мобільний телефон - можливість контролювати школяра.
Организация и синхронизация: Забыли телефон? Організація та синхронізація: Забули телефон?
Через GSM модем (мобильный телефон) Через GSM модем (мобільний телефон)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !