Verwendungsbeispiele von "телефон" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Мобильный телефон девушки был выключен. Мобільний телефон дівчини був вимкнений.
Уведомления прямо на телефон при обнаружении Сповіщення безпосередньо по телефону при виявленні
Мобильный телефон превращается в передвижной офис. Мобільні телефони перетворюються в пересувний офіс.
Не используй мобильный телефон без необходимости. не користуйтеся мобільним телефоном без необхідності.
Нола соглашается дать ему свой телефон. Нола погоджується дати йому номер телефону.
Получив сотовый телефон, злоумышленник убежал. Щойно взявши телефона, зловмисник втік.
Телефон с украинской сим-картой Телефон з українською сім-картою
4) почтовый адрес и контактный телефон заявителя; 2) поштової адреси та контактного телефону заявника;
Стол и телефон с автоответчиком Стіл і телефон з автовідповідачем
Отправьте деньги продавцу используя свой мобильный телефон. Надсилайте гроші продавцю за допомогою мобільного телефону.
Телефон, скоростной Интернет, кабельное телевидение. Телефон, швидкісний Інтернет, кабельне телебачення.
Appliation Мобильный телефон / Macbook / Tablet Appliation Мобільний телефон / Macbook / Tablet
С Lady Lucks Телефон казино: З Lady Lucks Телефон казино:
Где ты носишь сотовый телефон? Де ви носите мобільний телефон?
Онлайн раскраска раскладный мобильный телефон Онлайн розмальовка розкладний мобільний телефон
"Может, я позвонил чужой телефон" "Може, я зателефонував чужий телефон"
защищенный телефон для длительной работы Захищений телефон для тривалої роботи
Мобильный телефон - возможность контролировать школьника. Мобільний телефон - можливість контролювати школяра.
Организация и синхронизация: Забыли телефон? Організація та синхронізація: Забули телефон?
Через GSM модем (мобильный телефон) Через GSM модем (мобільний телефон)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!