Ejemplos de uso de "технологии" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos937 технології442 технологія212 технологій155 технологію57 технологіями30 технологією29 технологіям8 технологіях4

Бесплодие и вспомогательные репродуктивные технологии. Безплідність та допоміжні репродуктивні технології.

Технологии и оборудование защищены патентами. Апарати і технологія захищені патентами.

Технологии похожи, но не тождественны. Технологій схожі, але не тотожні.

Проведена экспериментальная апробация разработанной технологии. Дослідно-експериментальним шляхом апробувати розроблену технологію.

производство стартерных аккумуляторов по немецкой технологии. виробництво стартерних акумуляторів за німецькими технологіями.

Это основано на старой технологии? Це засновано на старою технологією?

базовый элемент технологии - бухгалтерская проводка; базовий елемент технології - бухгалтерська проводка;

Индия: лучшие технологии в Ведах Індія: найвища технологія у Ведах

Силы конкуренций стимулируют процесс развития технологии. Сили конкуренції стимулюють процес розвитку технологій.

О технологии и продуктах sous-vide Про технологію і продукти sous-vide

LEX произведены по классической технологии. LEX вироблені за класичною технологією.

Новые технологии в клинической бактериологии Нові технології в клінічній бактеріології

химические технологии топлива и углеродных материалов; хімічна технологія палива та вуглецевих матеріалів;

Хлебопекарная обработка и технологии R & D Обробка хлібопекарської та технологій R & D

Матрица выполнена по технологии IPS. Матриця виконана за технологією IPS.

Передовые технологии имплантации и протезирования Новітні технології імплантації і протезування

Инновационные высокие технологии с низким энергопотреблением Інноваційна висока технологія з низьким енергоспоживанням

экспорт вооружений и передачи сопутствующей технологии; експорту озброєнь та передачі супутніх технологій;

Уроки химии по интегральной технологии. Уроки хімії за інтегральною технологією.

недооценка обновления техники и технологии; недооцінка оновлення техніки і технології;

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.