Verwendungsbeispiele von "типе" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Баротравма - обычно при взрывном типе декомпрессии. Баротравма - зазвичай за декомпресії вибухового типу.
Не забывайте также о типе разморозки. Не забувайте також про тип розморожування.
О типе, модели функционировать в транс... Про типи, моделі функціонувати в транс...
Вредная привычка при хроническом типе Шкідлива звичка при хронічному типі
Узнай больше о своем типе личности. Дізнайся більше про твій тип особистості.
Учитывается только в классическом типе лестницы. Враховується тільки в класичному типі сходів.
При гипертоническом типе терапия не назначается. При гіпертонічному типі терапія не призначається.
Изготавливаются в открытом и закрытом типе. Виготовляються у відкритому і закритому типі.
Кессонная болезнь - при быстром и взрывном типе. Кесонна хвороба - за швидкого і вибухового типі.
Создал новый тип хорового концерта. Творець нового типу хорового концерту.
Тип батареи: литий-ионный (42V) Тип батареї: літій-іонний (42V)
Выделяют два типа профессиональной пригодности: Визначають два типи професійної придатності:
Почвы - преимущественно разных типов черноземы. Грунт - переважно різних типів чорнозем.
Называют их также "разбойничьим типом". Називають їх також "розбійницьким типом".
Различают два типа дисциплинарной ответственности: Виділяють два види дисциплінарної відповідальності:
Запах кода Одержимость элементарными типами Запах коду Одержимість елементарними типами
• по типу производства (массового, серийного, единичного); • по типі виробництва (масового, серійного, одиничного);
индивидуальных особенностей личности типам профессий; індивідуальних особливостей особистості типам професій;
Выдержка в разных типах древесины Витримка в різних типах деревини
Встречаются различные типы оперативной памяти. Існує декілька видів оперативної памяті.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!