Exemplos de uso de "ткачество" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Были развиты также ткачество, шелководство, ковроткачество. Були розвинені також ткацтво, шовківництво, килимарство.
Было развито и специфическое северное ткачество. Було розвинене і специфічне північне ткацтво.
Из ремесел самым развитым было ткачество. З ремесел найбільш розвинене було ткацтво.
Было развито ткачество и стекольное производство. Було розвинене ткацтво і скляне виробництво.
Кустарное производство изделий из кожи, ткачество, прядение. Кустарне виробництво виробів зі шкіри, ткацтво, прядіння.
Мать занималась ткачеством и вышивкой. Мати займалася ткацтвом і вишивкою.
Традиционное искусство ткачества азербайджанских ковров (азерб. Традиційне мистецтво ткацтва азербайджанських килимів (азерб.
В южных деревнях занимаются ткачеством. У південних селах займаються ткацтвом.
экспозиции Музея ткачества (с. Большие Берега, Береговский). експозиції Музею ткацтва (с. Великі Береги, Берегівщина).
Ткачеством у майя занимались исключительно женщины. Ткацтвом в майя займалися виключно жінки.
Они занимались ткачеством, выделкой овчины, шкур. Вони займалися ткацтвом, виробленням овчини, шкур.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!