Beispiele für die Verwendung von "тогдашних" im Russischen
Übersetzungen:
alle19
тогочасного3
тогочасної2
тодішньої2
тодішній2
тодішня2
тодішнього1
тогочасною1
тодішньому1
тогочасні1
тодішні1
тодішнім1
тогочасних1
тогочасну1
Ее штыки обеспечили проведение всех тогдашних реформ.
Вона й забезпечила проведення всіх тогочасних реформ.
Роль тогдашней украинской прессы трудно переоценить.
Роль тогочасної української преси важко переоцінити.
Тогдашняя термодинамика была равновесной термодинамикой.
Тодішня термодинаміка була рівноважною термодинамікою.
Там познакомился с тогдашней европейской музыкой.
Там познайомився з тогочасною європейською музикою.
Ивана Кобильца родилась в Любляне (тогдашнем Лайбахе).
Івана Кобільца народилася в Любляні (тодішньому Лайбахі).
Моделью здания послужили тогдашние европейские тюрьмы.
Моделлю будівлі послужили тогочасні європейські в'язниці.
Тогдашним ирландцам подобные технологии были недоступны.
Тодішнім ірландцям подібні технології були недоступні.
Автор не стал приукрашивать тогдашнюю действительность.
Автор не став прикрашати тогочасну дійсність.
Это наибольшие города (протогорода) тогдашнего мира.
Це найбільші міста (протоміста) тогочасного світу.
1597 - город становится культурной резиденцией тогдашней Германии.
3 1597 місто було культурною резиденцією тогочасної Німеччини.
Казимир изобразил и другие виды тогдашнего Луцка.
Казимир зобразив й інші вигляди тогочасного Луцька.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung