Exemples d’usage de "токов" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Защита цепи от токов перегрузки Захист ланцюга від струмів перевантаження
Termoplaza работает от малых токов. Termoplaza працює від малих струмів.
автоматический баланс токов в обоих каналах; автоматичний баланс струмів в обох каналах;
Защита цепи от токов короткого замыкания Захист ланцюга від струмів короткого замикання
Сила Ампера - закон взаимодействия постоянных токов. Закон Ампера - закон взаємодії постійних струмів.
Джозефсон Б. Открытие туннельных сверхпроводящих токов. Джозефсон Б. Відкриття тунельних надпровідних струмів.
4 Расчет токов по законам Кирхгофа. 4 Розрахунок струмів за законами Кірхгофа.
14.5V / 2A различных напряжений и токов; 14.5V / 2A різних напруг і струмів;
5.3 Сравнение токов в ветвях цепи. 5.3 Порівняння струмів в гілках ланцюга.
Премьера "Войны токов" запланирована на 19 января. Прем'єра "Війни струмів" заплановано на 19 січня.
В случае больших токов применяют искусственное охлаждение. Для випадку великих струмів використовують штучне охолодження.
Активные выпрямители напряжения и тока. Активні випрямлячі напруги і струму.
Ток смещения между пластинами конденсатора Струм зміщення між пластинами конденсатора
Сварка труб током высокой частоты Зварювання труб струмом високої частоти
токи утечки менее 14 пА; струми витоку менше 14 пА;
Электропроводность клеток и тканей для постоянного тока. Електропровідність клітин і тканин при постійному струмі.
"Магнитное поле катушки с током. "Магнітне поле котушки зі струмом.
ТОКА - это будущее, которое уже наступило. TOKA - це майбутнє, яке вже настало.
Высокомерен, как и Тока, излишне жесток. Зарозумілий, як і Тока, занадто жорстокий.
Форма тока на выходе - правильная синусоида. Форма напруги на виході - правильна синусоїда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !