Beispiele für die Verwendung von "толщины" im Russischen

<>
Плодоножка средней длины и толщины. Плодоніжка середньої довжини і товщини.
Замеряет толщины пласта и пластин. Заміряє товщину пласта і пластин.
Дощечки одной ширины и толщины. Дощечки однієї ширини і товщини.
Что такое принятая вариация толщины? Що таке прийнята варіація товщини?
Кожица средней толщины, маслянистая, блестящая. Шкірочка середньої товщини, блискуча, масляниста.
По формуле толщины скин-слоя. За формулою товщини скін-шару.
ограниченность относительно толщины обрабатываемых листов; обмеженість щодо товщини оброблюваних листів;
потенциометр для настройки толщины шлифования + потенціометр для встановлення товщини шліфування +
Это зависит от толщины ниток. Це залежить від товщини ниток.
Перевод единиц мер толщины нитей Переклад одиниць мір товщини ниток
крестики для коррекции толщины швов; хрестики для корекції товщини швів;
по равномерности толщины покрытия цинка: за рівномірністю товщини покриття цинку:
суперконцентраты для пленок различной толщины; суперконцентрати для плівок різної товщини;
От толщины шнура зависит эффектность окантовки. Від товщини шнура залежить ефектність окантовки.
Зависимость толщины клея от разных факторов Залежність товщини клею від різних факторів
Туловище средней толщины с гладкой чешуёй. Тулуб середньої товщини з гладкою лускою.
Побеги длинные, выше средней толщины, эластичные. Пагони довгі, вище середньої товщини, еластичні.
Зависимость толщины от состава стягивающего слоя Залежність товщини від складу стягивающего шару
Побеги средней толщины, прямые, зеленые, опушенные. Пагони середньої товщини, прямі, зелені, опушені.
Соотношение номера и толщины нитей простое: Співвідношення номера і товщини ниток просте:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.