Exemples d’usage de "тонах" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Действительность воспринимается в розовых тонах. Дійсність сприймається в рожевих тонах.
Уютный номер в постельных тонах. Затишний номер в постільних тонах.
Остановите выбор на светлых тонах. Зупиніть вибір на світлих тонах.
Кухонное помещение в желтых тонах Кухонне приміщення в жовтих тонах
Минимализм в черно-белых тонах Мінімалізм в чорно-білих тонах
Кухня в серо-голубых тонах Кухня в сіро-блакитних тонах
Будущее виделось в розовых тонах... Майбутнє бачилося в рожевих тонах...
Ванная комната в бежевых тонах Ванна кімната в бежевих тонах
Фото спален в теплых тонах: Фото спалень в теплих тонах:
Цветочная корзина в пастельных тонах. Квітковий кошик в пастельних тонах.
Смешанные цветы в пастельных тонах Змішані квіти в пастельних тонах
Кухня выполненная в солнечных тонах Кухня виконана в сонячних тонах
Сказочная подсветка в красивых тонах Казкова підсвічування в красивих тонах
В пастельных голубовато-сиреневых тонах... В пастельних блакитно-бузкових тонах...
Оформляем потолок в соответствующих тонах Оформляємо стелю в відповідних тонах
Дизайнерское оформление в светлых тонах. Дизайнерське оформлення у світлих тонах.
Финал выдержан в темных тонах. Фінал витриманий у темних тонах.
"Монтгомери" в темно-бордовых тонах. "Монтгомері" в темно-бордових тонах.
Мебель подбирается в светлых тонах. Меблі підбирається в світлих тонах.
Оформите помещение в светлых тонах. Оформіть приміщення в світлих тонах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !