Exemplos de uso de "трением" em russo

<>
Человек научился добывать огонь трением. Люди навчилися видобувати вогонь тертям.
Самцы производят громкие звуки трением надкрылий. Самці проводять гучні звуки тертям надкрила.
Трение и износ в машинах; тертя та зношування в машинах;
При сухом трении работают автомобильные тормозные колодки. При сухому терті працюють автомобільні диски зчеплення.
Нет ли трений на этой почве? Чи немає непорозумінь на цьому грунті?
Среди Дочерей Жизни начинаются трения. Серед Дочок Життя починаються суперечки.
Средняя - трение в 0.4; Середня - тертя в 0.4;
суть трение временного о нечто суть тертя тимчасового про щось
устойчивость к трению и стиранию; стійкість до тертя та стирання;
двойной диск трения винтовой пресс Подвійний диск тертя гвинтовий прес
Пластмассы с низким коэффициентом трения Пластмаси з низьким коефіцієнтом тертя
DRK138 наклонная поверхность коэффициент трения... DRK138 похила поверхня коефіцієнт тертя...
многодисковые бортовые фрикционы сухого трения; багатодискові бортові фрикціони сухого тертя;
Сила упругости и сила трения. Сила пружності та сила тертя.
уменьшать трение между составными частями деталей; зменшувати тертя між складовими частинами деталей;
Минимальное трение для снижения расхода топлива Мінімальне тертя для зниження витрати палива
усиленное трение в результате снижения износостойкости; посилене тертя в результаті зниження зносостійкості;
Закон вязкого трения Ньютона записывается выражением Закон в'язкого тертя Ньютона записується виразом
Сил сцепления и трения с почвой Сил зчеплення та тертя з грунтом
DRK138 Наклонные поверхности коэффициент трения тестер DRK138 Похилі поверхні коефіцієнт тертя тестер
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.