Verwendungsbeispiele von "тренинги" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Тренинги проводят специально обученные люди. Тренінги проводять спеціально навчені люди.
тренинги по управлению инновационными проектами; тренінги з управління інноваційними проектами;
Последние записи с тегом тренинги Останні дописи з тегом тренінги
психологические тренинги в сенсорной комнате; психологічні тренінги в сенсорній кімнаті;
Провожу сеансы / тренинги по сказкотерапии. Проводжу сеанси / тренінги по казкотерапії.
Организовывались тренинги по военной тактике. Організовувалися тренінги з військової тактики.
Четыре двухдневные тренинги на темы: Чотири дводенні тренінги на теми:
Стажировка и профессиональные тренинги ? AIM Стажування та фахові тренінги ‐ AIM
Тренинги для HR и руководителей Тренінги для HR та керівників
проводятся мастер-классы, тренинги, кейсы проводяться майстер-класи, тренінги, кейси
Личностно-ориентированные тренинги - KM Universe Особистісно-орієнтовані тренінги - KM Universe
тренинги построены именно по этому алгоритму. тренінги побудовані саме за цим алгоритмом.
Лекции, мастер-классы, семинары, воркшопы, тренинги: Лекції, майстер-класи, семінари, воркшопи, тренінги:
Тренинги и семинары по личностному росту Тренінги та семінари по особистісному зростанню
7 изумительные тренинги по сертификации VMware 7 прекрасні тренінги з сертифікації VMware
Обучение, детские сады, школы, курсы, тренинги Навчання, дитячі садки, школи, курси, тренінги
Записи с тегом тренинги за 2014 Дописи з тегом тренінги за 2014
Образовательные проекты, тренинги, детские лагеря, квесты Освітні проекти, тренінги, дитячі табори, квести
Данные тренинги являются бесплатными и конфиденциальными. Дані тренінги є безкоштовними та конфіденційними.
Тренинги основаны на реальных производственных практиках; Тренінги базуються на реальних виробничих практиках;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!