Exemples d’usage de "тростника" en russe avec traduction en ukrainien

<>
(01.14) Выращивание сахарного тростника (01.14) Вирощування цукрової тростини
Он окружен плантациями сахарного тростника. Він оточений плантаціями цукрової тростини.
Научно-исследовательская станция по изучению сахарного тростника. Науково-дослідна станція з вивчення цукрового очерету.
Плантации сахарного тростника, цитрусовых, какао, бананов. Плантації цукрової тростини, цитрусових, какао, бананів.
Отгрузка кофе, сахарного тростника, табака. Відгрузка кави, цукрової тростини, тютюну.
Пластиковые появляться тростника (70 см сочетание цветов) Пластикові з'являються очерету (70 см поєднання кольору)
Местный ром, созданный из сахарного тростника. Місцевий ром, створений з цукрової тростини.
Древнеегипетское Та-шемау означает "Земля тростника". Давньоєгипетське Та-Шема означає "Земля тростини".
производство сахарного тростника, хлопка, кукурузы, подсолнечника; виробництво цукрової тростини, бавовни, кукурудзи, соняшнику;
Много плантаций сахарного тростника и бананов. Багато плантацій цукрової тростини і бананів.
Преобладают культурные ландшафты с плантациями сахарного тростника. Переважає культурний ландшафт з плантаціями цукрової тростини.
Плантации табака, сахарного тростника - на В. Лесопиление.... Плантації тютюну, цукрової тростини - на В. Лісопиляння.
Преобладают культурные ландшафты и плантации сахарного тростника. Переважає культурний ландшафт і плантації цукрової тростини.
Вокруг города находятся многочисленные плантации сахарного тростника; Навколо міста знаходяться численні плантації цукрової тростини;
Здесь выращивают сахарный тростник и рис. Тут вирощують рис та цукрову тростину.
цвет Vines Двойной черный тростник колір Vines Подвійний чорний очерет
Культуры: бананы, батат, сахарный тростник. Культури: банани, батат, цукрова тростина.
Южный берег пологий, поросший тростником. Південний берег пологий, порослий очеретом.
Здесь выращиваются тропические фрукты, кофе, сахарный тростник. Тут вирощуються тропічні фрукти, кава, цукрова тростина.
Содержание сахара в сахарном тростнике - 13-15%. Вміст цукру в цукровій тростині - 13-15%.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !