Exemples d'utilisation de "тротуара" en russe

<>
Только по верху бордюра тротуара. Тільки по верху бордюру тротуарів.
Сделано 2000 м2 тротуара и 490 м колеи. Зроблено 2000 м2 тротуару і 490 м колії.
Разделяет тротуары и проезжую часть. Розділяє тротуари і проїжджу частину.
Выброс на тротуар, обочину мусора Викид на тротуар, узбіччя сміття
спортивная резиновая плитка для тротуаров спортивна гумова плитка для тротуарів
Недавно на тротуаре появилась тактильная плитка. Нещодавно на тротуарі з'явилася тактильна плитка.
Пьяный водитель прокатился по тротуару. П'яний водій прокотився по тротуару.
Обе стороны переулка оборудованы тротуарами. Обидві сторони провулка обладнані тротуарами.
На дорогах и тротуарах образуется гололёд. На дорогах і тротуарах утвориться ожеледиця.
Тротуары - бетонные плитки сухого прессования. Тротуари - бетонні плити сухого пресування.
Тротуар предназначен только для пешеходов; Тротуар призначений тільки для пішоходців;
Моя главная проблема с Софии тротуаров; Моя головна проблема з Софії тротуарів;
Находится на тротуаре вдоль Адмиралтейского проспекта. Знаходиться на тротуарі вздовж Адміралтейського проспекту.
Все улицы заасфальтированы, проложены тротуары. Всі вулиці заасфальтовано, прокладено тротуари.
Городской тротуар или бег с препятствиями? Міський тротуар чи біг з перешкодами?
Устройте сорта относительно тротуаров или желобов; Влаштуйте сорти щодо тротуарів або жолобів;
Киоски на тротуаре около ст. метро Шулявская. Кіоски на тротуарі біля ст. метро Шулявська.
Городские тротуары вымощены прекрасной мозаикой. Міські тротуари вимощені чудовою мозаїкою.
Выбрасывание мусора на тротуар, проезжую часть Викидання сміття на тротуар, проїжджу частину
В Одессе ведётся капитальный ремонт тротуаров. В Одесі ведеться капітальний ремонт тротуарів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !