Exemplos de uso de "трудностями" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos76 труднощі43 труднощів11 труднощами8 складність3 трудність3 труднощах2 проблеми1 складності1 складнощі1 важкість1 трудністю1 перешкод1

mostrar

Мы сталкиваемся ежедневно с трудностями и опасностями. Щодня вони долають численні труднощі й небезпеку.

Мятежники столкнулись с неожиданными трудностями. Заколотники зіткнулися з несподіваними труднощами.

Вопрос: Сталкивались ли с какими-то трудностями при работе? БВ: Чи виникали якісь труднощі під час роботи?

Как вы справляетесь с трудностями? Як ви справляєтеся з труднощами?

Люди способны справляться с трудностями. Люди здатні справляються з труднощами.

Что помогает Вам справляться с трудностями? Що допомагає Вам справлятися з труднощами?

Переход к звуковому формату сопровождался трудностями. Перехід до звукового формату супроводжувався труднощами.

Но фронтовики не отступают перед трудностями. Та свободівці не відступають перед труднощами.

Враг с большими трудностями взял город. Ворог із великими труднощами здобув місто.

Он постоянно пасует перед жизненными трудностями. Він постійно пасує перед життєвими труднощами.

Наибольшие трудности вызывает датировка надписи. Найбільші труднощі викликає датування напису.

чрезмерное переживание трудностей и неудач; надмірне переживання труднощів і невдач;

Помогите определить основную трудность, проблему. Допоможіть визначити основну складність, проблему.

Настройка размера сетки и трудность слова. Налаштування розміру сітки і трудність слова.

поиск виновных в жизненных трудностях. пошук винних у життєвих труднощах.

Не меньше трудностей было при доводке компрессора и турбины. Це створює деякі проблеми у роботі компресорів та турбін.

39, 1878), 12 пьес средней трудности (ор. 39, 1878), 12 п'єс середньої складності (помаранч.

Например, трудности с реституцией церковного имущества. Наприклад, складнощі з реституцією церковного майна.

Трудность работать с высокочастотными сигналами. Важкість роботи з високочастотними сигналами.

Спустить его казалось непреодолимой трудностью. Спустити його здавалося нездоланною трудністю.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!